『古葉茶庵の よろず無責任放談ページ』

上記の広告は90日以上記事の更新がないブログに表示されます。新しい記事を書くことで、こちらの広告が消せます。

  

　今日はもう正月６日である。なんと穏やかな好天気が続くものかな、世情もこのまま平穏無事に過ぎれば言うことはないのだが……。

　さて、皆さん「回文」をご存知だろうか。　「怪文」ではありませんぞ

　回文とは、　「竹薮（たけやぶ）焼けた」など、前から読んでも後から読んでも同じ文や語句になること。（ただし、清濁兼用、つまり「は」、「ば」、「ぱ」は同じ文字として扱える。「っ」も「つ」と同じとしてよい）

　誰でも一度はやったことがあると思う。日本語は同音異義語が多く、英語はyouだけだが「あなた」、「君」、「おまえ」など表現が多彩。

　また、漢字なら「音」を「おと」、「おん」、「ね」と読ませることも出来る。日本語は回文に向いていると言う。


　「トマト」、「新聞紙」などが、幼稚園から小学低学年並みなら、　「田舎しかない」、「遠し足音」あたりは小学高学年から中学生並み。

　「いかした歯科医」、「お帰り！笑顔」は高校、大学生並みか。

　大学院から博士並みは、江戸時代の宝船に乗った七福神の絵に添えた、　「長き世のとおの眠（ねぶ）りのみな目覚め波乗り舟の音のよきかな」

　最後に、なんといっても匠の回文は、日本回文協会会長「落合正子」さんの今年の干支を織り込んだ回文年賀状である。
「さあ清水（しみず）走れ丑年嬉し弾（はず）みし朝」……＜参った～＞


　回文は世代を超えて盛り上がり（孫とも）、紙と鉛筆だけでよく、頭の体操を兼ねた言葉遊び、家族や仲間と「日本語脳力」を競うのも面白い。