スポンサーサイト
上記の広告は90日以上記事の更新がないブログに表示されます。新しい記事を書くことで、こちらの広告が消せます。
2008年08月30日
方言ばあじゃ（ばかりです）
盆休みに帰郷し、小中学校の同窓会に参加した。懐かしい方言の嵐に見舞われ嬉しくなってしまった。
興味のある方、岡山弁を読んでみんちゃい。（地方紙から）
＜ちょっとわしの愚痴を聞いてえなあ。ここんところ毎月ガソリンの値段が上がりようるじゃろう。もうかなわんでえ、たこうなって。
田舎に住みょうるわしらにとったら車がなかったら、日がたたんで（過ぎないで）困るんじゃあ。街の人らあ電車
やバス
が使えるけえど、わしらの所じゃあ乗り物ゆうたら一日に何回のバスがあるだけじゃし、停留所までも遠いんじゃあ。
自転車
じゃったら、行きのうは下りじゃから楽じゃけど、帰りは押し上げにゃあいけんし、大変なんで
。ちいと用事ゅうするゆうても往復何キロもあるけえ、車
のガソリンも早う済むんじゃあ。
それと、田んぼや畑や家のぐるりは、よう草が生えるし、年に何回も草刈をせにゃあいけんし、これにもガソリンをようけ使うけえ、ほんまに油代もバカにならんでえ。
早うガソリンが安うならんかなあ。生活用品も値上げばあするし、生活が苦しゅうなるんよ。何かええ方法はないもんかなあ。
＞
亡くなった父は岡山弁は標準語に近いといっていた。
……＜唖然・呆然＞
興味のある方、岡山弁を読んでみんちゃい。（地方紙から）
＜ちょっとわしの愚痴を聞いてえなあ。ここんところ毎月ガソリンの値段が上がりようるじゃろう。もうかなわんでえ、たこうなって。
田舎に住みょうるわしらにとったら車がなかったら、日がたたんで（過ぎないで）困るんじゃあ。街の人らあ電車
やバスが使えるけえど、わしらの所じゃあ乗り物ゆうたら一日に何回のバスがあるだけじゃし、停留所までも遠いんじゃあ。自転車
じゃったら、行きのうは下りじゃから楽じゃけど、帰りは押し上げにゃあいけんし、大変なんで。ちいと用事ゅうするゆうても往復何キロもあるけえ、車のガソリンも早う済むんじゃあ。それと、田んぼや畑や家のぐるりは、よう草が生えるし、年に何回も草刈をせにゃあいけんし、これにもガソリンをようけ使うけえ、ほんまに油代もバカにならんでえ。
早うガソリンが安うならんかなあ。生活用品も値上げばあするし、生活が苦しゅうなるんよ。何かええ方法はないもんかなあ。
＞亡くなった父は岡山弁は標準語に近いといっていた。
……＜唖然・呆然＞
