2012年03月22日
方言???
外国語はもちろんだが、「方言」は同じ日本語でありながら「ハンパナク」私には難しい。
鹿児島に住まいして足掛け17年、生まれてから17歳になるまで居たというのに……心は薩摩隼人だが「かごんま弁」はまだまだ3歳児だろうか。
先日昼食に寄った姶良の黒豚料理屋さんの箸袋に書いてあった「おいしいかごしま弁」を紹介しよう。
● うんまか……［美味しい］
● てげてげ……［適当に］
● ちんぐらっ……［めちゃくちゃに］
● ずるっ……［すべて、全部］
● ひったまがった……［びっくりした！］
● あったらしか……［もったいない］
● じょつじゃが……［上手ですね］
● なんちゅはならん……［言葉にならないほど感動する］
それにしても、昨日のセンバツ、石巻工キャプテンの宣誓はよかった。日本国中があの言葉に感動したことだろう。
「届けます。感動、勇気、そして笑顔を。見せましょう、日本の底力、絆を」
Posted by 古葉茶庵 at 10:13Comments(0)｜｜
｜
