『古葉茶庵の よろず無責任放談ページ』

　日本の文学には、「後日」の伝統がある。
　「後日」とは、即ち「後日譚」をいう。

　ブログ後日……。

　先日、ブログで「オリンピック」を中国では、「五輪」ではなく、「奥林匹克」と書くと紹介した。私流の日本語発音を書いたが、「奥林匹克運動会」は、「アオリンピークーユントンホィ」　、略して「奥運会」は、「アオユンホィ」　というらしい。

　「聖火」の表記も日中で違うのかと思うと……「聖火」は中国でも「聖火（ションフォ）」、そのリレーは、「聖火接力（ションフォチェリー）」、トーチリレーは、「火炬接力（フォチュイチェリー）」ということである。

　聖火リレーは、現在中国国内を走っているが、沿道は一般住民の立ち入りは禁止と特派員電は伝える。……＜唖然・呆然＞

　中国内を厳戒態勢で「火炬接力」はラストスパートに入った。……＜愕然＞

　写真は、本年は小物作りに頑張っているカミさんの作品、アレコレクション

　「花と雀のブローチ＆髪留め」


　「小物入れ籠」


　「お魚タペストリー」　（後日私の日曜大工で蘇る。）