「てげてげ」???

古葉茶庵

2012年09月12日 11:06


 鹿児島、宮崎の方言に「てげてげ」という言葉がある。
 <いい加減>、<ほどほど>の意味で使われる。

 語源は「大概(たいがい)」がなまって「てげ」。強調表現で「てげ」の反復語だ。

 鹿児島弁が未だにしゃべれない私も、 「てげてげ」は大好きな言葉で頻発している。

 そう言えば、私の市民大学も大工も陶芸もエッセイまで、「てげてげ」だ。


 今朝は地元小学校の「あいさつ運動」に行き子ども時代を思い出した。

 7時から正門前で待っていたが、なかなか生徒の姿は見えない。

 やがて、7時20分ごろからポツポツ、一人づつやってくる。集団登校などない。なにしろ、全校生徒68人なのだから…。

 やってくる子供たちは、立ち止まり、両足を揃えて「お早うございます」の丁寧なあいさつ。校長先生が一人づつに声をかける。

 「てげてげ」な人は一人もいなかった。ぎゃ~