「仕方がない」……日本人考察?

古葉茶庵

2008年07月26日 11:30

 猛暑の中、今朝の一雨、庭の草木は一息ついたかも……。

 「仕方がない」 ……こうつぶやいたことのない人はいないだろう。

 「仕方がない」は、中国語では「没法子(メイファーズ)」というそうだ。

 日本人の「仕方がない」は、諦めや虚しさにとらわれ、何もしないか、モラルを超えた異常行動をとることが多いというが、中国人は「没法子」といいつつ力強く行動を続けるという。

 間もなく北京五輪開幕、日本選手たちも毎日、壮行会に送られ、それぞれ張り切って北京に出発した。

 私は常日頃、スポーツはすべからく「練習に努力したものが一番」と思っている。それに「ハングリー精神」が伴えば「鬼に金棒」と思うのだが……。

 私などは、何かやろうと思うと、本を買いあさり、知識を詰め込むが練習は苦手、勝つことより遊びムード最優先……これじゃ~上達はおぼつかない。

 選手の皆さん 環境等種々の障害を乗り越え、メインポールに日の丸を揚げ、君が代を聞かせて欲しい。

 「○○だから仕方ない」は禁句で頑張れ、気張れ


 猛暑の中、涼しげな庭先の「ホテイアオイ」




 昨日、今日作ったパソコン机横の電話とモデムの置き台