中国の風刺詩？？？

　

現在、お隣の中国では「第17回中国共産党大会」が開催されている。
　
　10月16日付け「毎日新聞」余禄に中国人著者が書いた「現代中国風刺詩事情」が私の大好きな漢文（日本の漢字に直したもの）が掲載された。　　

　これは中国人著者が書いたものだが、中国の様子をありありと、　「納っ得っ！」と思わずツブやいた。公にしにくい不満を、毒のある笑いに仕立てる庶民のしたたかな批判精神が、日本の＜川柳>に似て大変面白いので日本語解説付きで紹介したい。

　＜会議の模様＞
　「会前握握手　会上挙挙手　会完拍拍手　会後不動手」
　：（会議の前は熱烈に握手する、会議中は賛成の手をあげる、閉会のときは盛大な拍手をする、会議後は着手しない。）

　＜貧富の格差、役人の腐敗＞
　「大官大貪　小官小貪　無官不貪」
　：（高級官吏は大いに貪り、下級官吏もそれなりにむさぼり、貪らない官吏はいない。）

　＜経済成長優先がもたらした大気汚染＞
　「太陽和月亮一個様　晴天和陰天一個様　麻雀和烏鴉一個様　鼻孔和煙筒一個様」
　：（太陽も月も変わりなく、晴れも曇りも区別がつかず、スズメもカラスも同様で、鼻の穴も煙突も同じだ。）

　
　　胡錦濤総書記は、社会的なひずみの是正に取り組む姿勢を示しているが……。
　隣国である大国中国の行く先は日本に大きく影響する。　

さてどうなるか……。