「耕して二人に至る」???

　国民が人を裁く「裁判員制度」が明２１日からスタートする。そんな中、漢検前理事長・副理事長親子が背任容疑で逮捕された。

　この事件について読売新聞・編集手帳は次のように伝えた。

　……新藤兼人監督・映画「裸の島」で、段々畑、棚田の美しさ、耕作の過酷さを伝えて＜耕して天に至る＞と表現した。

　親と子は知らず知らずに、　「天」という大切な漢字を「二人」に分解していたのかもしれない。実る作物は２人だけのもの、＜耕して二人に至る＞と。……＜唖然・呆然＞

　漢字文化を豊かに実らせるという志を欲に変える金銭とは怖いものである。……＜愕然＞